忍者ブログ

orangeness

orangeness:橙色であること
09«  2017/10  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31   »11
Admin | Write | Comment

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

Cenderillon (English Lylics) サンドリヨン英語訳&中国語訳(こっちはリンク)




Cendrillon English Lylics (roughly translation)


I dreamed of a dance until the dawn,
though the spell was broken by the clock bell.
Fascinated by vague fingers to the stairs,
I'm hopping,stepping,jumping over to you.

You were trembling in the coach.
Turn over miserable rags, pivot on the night ball.

Looking for the unfamiliar face,
I heard THE VOICE whispering,
"Stab with the knife you grip, rob him of everything."

In the castle where orphans gather, drawing smile on the mask,
the seraph wrapping false affection in wings.

In the cinders, the glass slippers melt into red hot mixture.


Too late to go home,I'm shuddering at the time to come.
You gave a glance at the clock.

I dance with my slippers off,
through the slope.
With the tip of the fast finger reaching to my throat -

- Scoop the drop and kiss on it,
the impulse urges me, the instant through my spine,

"Don't toll the bell."
I beg you on my knees,
"Not yet to come.",
though my right hand pierce to say "SAYONARA".

You, the princess wearing unfadable gunsmoke as perfume,
shoot into my frozen mask with your strong eyes.

Still now your breath pierce my ears hard, the dream is too far.

Through the stained glass window, the Moon covered you a veil.

Tear off the dress at my knees,
Throw my glittering tiara away,
The eyes confront each other, give off sparks of fire.

Lone souls, with a blazing fire, attract each other.
If I can't save the drops you sob, it's just like a lone play.

Stay, thou art so beautiful,
now I'm spellbounded by you.
I want to carve each tremling beating of your heart into my memories.

Stay, thou art so hot and wet, with the driving beating,
I can't move anymore,
it's just like a fairytale.

中文歌詞 中国語歌詞のリンクです

拍手[0回]

PR

Comment

Name
Title
Mail
URL
Color
Emoji Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
Comment
Pass   コメント編集用パスワード
 管理人のみ閲覧

Trackback

トラックバックURL:

ブログ内検索

関係してる動画のリスト

Twitter

プロフィール

HN:
orange
性別:
男性
自己紹介:
趣味で歌の歌詞書いたりしてます。
本業はあんまり関係ない。

カレンダー

09 2017/10 11
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

カウンター

アクセス解析

teamUHS albums

UHSV-0003 2009.08 10SUMMERS "10SUMMERS"
UHSV-0002 2009.08 Drive On "Drive On"
UHSV-0001 2008.08 空CDバナー
"Up in the Higher Skies"

参加albums2009

[作詞参加] 2009.08 Debutante IV "Debutante IV" released from k-shi studio
[一般流通][作詞参加] 2009.07 Debutante IV "DG-10" released from 5pb.Inc.
[一般流通][作詞参加] 2009.06 Vocalostar "Vocalostar" released from ExitTunes
[一般流通][作詞参加] 2009.05 EXIT TUNES PRESENTS "STARDOM" released from EXIT TUNES

参加album2008

[作詞参加] 漣バナー "漣" 2008.11 released from めくるめく秦野P
[一般流通][作詞参加] ウタトラ "ウタトラ" 2008.03 released from AkibaRecords

カテゴリー

アーカイブ

<< BACK  | HOME |   NEXT >>
Copyright ©  -- orangeness --  All Rights Reserved
Design by CriCri
忍者ブログ  /  [PR]